This was a lot of fun to play. Getting strong Haunted House vibes, that was my favorite Atari game back in the day :)
I wonder if the moth-buzzing could be tuned in such a way to indicate their direction in addition to distance? Or maybe that would give away too much. You could def do stereo panning for horizontal, and maybe change the pitch for the verticalā¦