It really can be a challenge fitting in gamedev around a busy life, especially in a game jam where you have a limited amount of time. Scope ends up being incredibly important, but I also find the restrictions give added focus provided I have the time to work during the jam.
Good luck with the jam and with uni.