That should be the correct directory for it, so if it's not working I'll see if I've goosed something in the code. Godot is fairly chaotic when it comes to accessing non-packed directories for files so might take a bit, hopefully a mini patch tonight.
And I'll update the txt for the playerjester thing as well when I double check the above.