Hi, since you (understandably) don't want to share (messy) code: Would you like to create a Linux version? It seems that the Löve2D framework is also compatible with Linux, but I have no experience there.
I'd love to give it a try! I can also try the Windows version in e.g. WINE, but this could introduce different errors.