For the new quest to activate, you need to have unlocked the Waystation station system.
Once you do that there will be a cut scene five days later and the quest starts.
I think you will get 11 points exhibition if you visit Khelara while she's training and bring her a drink before. Not fully certain but I have documented it in the walk-through document which is attached to the original post.