You're asking whether you are allowed to create a walkthrough mod? Mods are allowed, yes, as long as they are not malicious of course. These mods already have guidance functionalities, so you should have a look at them first before you go reinvent the wheel: