Is there a limit to how much experience you can get from a single battle? I got the exact same experience for Lani for both the level 9 and 10 cat person title while doing the exact same thing.
There is no limit on per-battle experience (it can go quite high). The confusion is probably because the cat person title doesn't increase Lani's experience; it increases her stat growth per level.
