Sincerely appreciate you taking the time to not only play but leave our team with very thoughtful feedback!
It's okay if you no longer recall, but do you happen to remember what steps you took to produce the bug? Or the level it occurred on? No worries if not though! Thank you so much!
Gotcha, I probably should've went back to replicate it first but it happened frequently for me so I thought it'd show up soon. But after going back to replay I saw that it mainly occurs when walking on-and-off very slightly elevated terrain, especially when holding on object. This rock is an especially egregious culprit