Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(2 edits)

Hi! I tried using your program with the Arabic language, but the text appears broken the letters are not connected, and the direction is left-to-right instead of right-to-left.

Arabic needs special rendering support for both letter shaping and correct direction. You may need to use libraries or frameworks that support RTL languages properly, or apply Arabic text shaping (for example, using libraries like arabic_reshaper and bidi if you’re working in Python or similar solutions for other environments).

Thanks for your hard work I hope full Arabic support can be added soon!

Hi mate,

Thank you very much for the bug report, it is much appreciated.

I do admit that I know nothing about the Arabic language, so this has gone completely past me. Thank you for the suggestions, the app is written in Rust but I will look at the libraries you mentioned and try to find something similar to fix these issues.

I don't think it will be done before the next update (that should come within a few days..), but I hope I can fix it for the next one!

I am very excited to play Garrys Mod Russian RP server :)

Implemented as of https://godnoken.itch.io/gametranslate/devlog/957434/update-043-arabic-rtl-suppo...

Thank you for the feedback mate!

Thank you!