Hello!
The day and night cycle only changes ambient light (using LUTs), so you have a few options to do this:
A) Add an emissive material;
B) Add a direct light (with the same depth and litType = LIT_EQUAL);
C) Draw it in the combine pass, using crystal_pass_submit;