Update to this:
It turns out my tax info wasn't filed in, which is strange, since this is not the first time I request a payout from itch (I've gotten paid by the site before) so I guess it must have expired at some point?
Anyway, I redid the interview, so I trust that should be in order now. Do you know if I need to do anything else?