There is no pause on the bonus selection screen.
There is no exit button from the settings menu.
Thanks for bringing this up! We kind of forgot to add the options menu to the Loadout screen. We'll be adding both to the next version!