Thanks for bringing this up! We kind of forgot to add the options menu to the Loadout screen. We'll be adding both to the next version!
