Hiya! Thank you very much for your messages. I certainly could use some help here! Right now, day 9 of the game is being translated by a kind collaborator. It's a rather big file, so having two fellows working on it would surely speed up things.
If you're interested in helping, you can contact me via Discord (rasalaghe#0005) to further discuss things. If you prefer other methods of communication or don't have Discord, you can perhaps leave your e-mail address.
Greetings and thanks again!