Two years after your suggestion, I've finally added a level editor!
Oh my! Is that live yet? I'd love to give it a go when I next get some gaming time. 😀
Never mind - I see the details on the downloads page.