I don't think you can "max out" familiarity (or loop completion as it's called).
There currently is a hard cap of X10 speed. That will be changed to a two stage soft cap system in v0.4.
