Initially I had version 1.4.5., but now I checked on the current version and the problem remains. Maybe it is somehow connected with the fact that during export for some reason the first part of the script is cut off and instead of "<c:-1,200,0>" it is written like this "-1,200,0>", but even if I manually correct it, nothing changes.
But anyway the plugin has already saved me 100+ hours of work, so thank you =)
The plugin should extract everything exactly how it is written in the game. Make sure you have plugin parameter Exclude... (something, I forgot the name) empty. Also, there could be other plugins that interfere with Non-destructive Localization. If there are just too many plugins, a trick is turn off them all and then extract your game message, then you can enable those plugins back.