I never encountered this. When exactly do you get stuck in the battle loop? Before attacking? Before the monster's attack? Statuses?
Basically like this from the page restartContinue -> Battle screen -> Damage roll to the enemy -> Enemy damage roll to myself -> Got stuck on this state
I found it occurred when I attacked the hydra before the will'os
