Nice, but not really compatible with the French language as you say.
French accent characters:
à â ç é è ê ë î ï ô ù û œ æ
À Â Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Ù Û Œ Æ
« » … €
Uncommon (for words in Old French or borrowed from other languages):
ä ü ö ÿ Ä Ü Ö Ÿ
Please check out 1.0.1.
It may be soon possible to create games in French (or other languages) with the verb-noun version of Adventuron, such as the treasure hunt style (a version without adjectives and prepositions greatly simplifies the use in other languages).
Is there a possibility to redefine the directions of the compass: north, south, east, etc.? (This seems to have been done for the Spanish version of TWO).
I think I'll put together a French version of Adventuron. Should be less effort now that Spanish is done and the standard font should (mostly) be working for French.
Watch this space.