Noted and apologies. The update was so minor that you didn't need to redownload. It made no difference to solving the game.
Viewing post in Fixing Time: A Hack & Makerspace Adventure (TALP) jam comments
If you do an update, any update, no matter how minor, update the version number. This aids historians/biblographers and players. For example, if I'm look for a game on IFDB, IF Archive or IFWiki and it says the latest version is version 1.0.0 and I've already got version 1.0.0, then I'm not to know that theres' a different version 1.0.0. Use semantic versioning: a.b.c, where a is a major release, b is a minor release and c is a bug fix. So, in your case, it should have been 1.0.1.
You are lucky that Adventuron allows, even promotes, semantic versioning, whereas the stupid Z-code file format only allows a single release number and the serial number is the date in yymmdd format.