Unfortunately, mobile devices compability is very limited here. However, being unable to assign skill points from mobile device seems like a bug. Can you please send me an email to strangematter.dev@gmail.com with screenshot and any additional info you have? I will try to find and fix it ASAP.
Thanks for playing!