Rolling was removed to speed up the gameplay loop and prevent situations where zero damage was being dealt, which was 66.67% on each d6 rolled in version 1. Playtesting also revealed that rolling for damage was better at lower enemy numbers and I wanted to focus on the larger and more chaotic missions, so the fit didn't make sense.
Let me know if you have any more questions!