Hello, and I do understand your confusion! Let see if I can answer of your doubts:
- Yes, that is intended. You can indeed try again to get, hence "maybe another time". I could have reworded it as "maybe try again" later.
- Yes, epic fails happen more often if your stats are way lower than the client. While you can try to do it with lower stats compare to the client, its a lot riskier and you need to recover from your injury if you fail spectacularly.
- ... That's a bug. HO BOY, do I need to update it asap. And here I thought I fix every thing after export and checking the gameplay loop. End up being a single line of code poorly placed. The update has been added in the gamejam build.
- Yeah my bad, as stated that line of code was the problem.
Oh boy, speaking of leftover features. Originally the fertility treatment button was meant to be a one time thing; it was meant to be a bar that you can adjust (amount of points used, bigger higher chance of success and bonuses) to be a one time thing. I never update the tooltip description, forgot to do so before the deadline. I updated the game now after the glaring bug.