Starting from Godot 4.3 you can turn off "use threads" when exporting for the web, that way you won't need SharedArrayBuffers.
Ah, thank you for the information