Nice game. At first I didn't understand why I wasn't able to make my last creatures evolve instead of the 3 first ones... I didn't understand they were just in the bottom of the selection screen, I just had to push the down button.
Yeah, I think many people have this issue.
You should add a symbol for that : ↓