After you pick up the radio (near the watchtower) you have an instruction to "go back to the helicopter", from the helicopter you can go back towards the part you investigate and then you are able to burn the bush to continue.
I was working close to deadline so unfortunately couldn't make it clearer :)
Thank you for the overall feedback, those are notes that I have definitely taken for improvement after the voting ends, for the first patch!