It might be some issue with the itch app. I have the same issue where not only is no update listed as available as usual, but manually deleting the game to download the update presents me with "No compatible downloads were found".
That's because downloads don't have their platform tags, it has nothing to do with feed.
Should be fixed now!
