itch.io

Funnily enough, that one elevator section has been re-translated multiple times at this point from three different Spanish-speakers — one from Colombia, one from Argentina, and the other from the USA. Even after all that, you're not alone in thinking that it still sounds weird (others on the Discord mentioned it, too!). I showed a few of them your comment and there was continued disagreement, unfortunately.

I'm probably just gonna have Danny describe Doble and the librarian "animatedly speaking Spanish" in the next build. That way, even Spanish-speakers can better put themselves in Danny's position of not knowing the hell the two other characters are talking about, heh.

- McSkinny

I went ahead and used the updated Android build as an excuse to redo my devlog and label it as a "Major Update". In the past, I've just used the "General Update" option Itch.io has, but it seems that results in limited reach for notices of new content. Thanks for the heads-up!

- McSkinny

Fixed and reuploaded! Thanks for the notice!

- McSkinny

Wait, Rushnerd? Goddamn, my friends and I have been watching your YouTube videos for a decade now.  I still send people that Raccoon.mid video you made 12 years ago. Crazy to see you pop up here.

Glad ya dug the gay stuff, gay dude.

- McSkinny

The issues are standalone so they don't directly lead into each other and will take you back to the menu when finishing. You can select issue 4 from the chapter select!

Should be fixed now!

No idea! Might be an Itch glitch. I flagged both the Android and regular releases as major.

An update will go out in March! As for sex scenes, we're still considering a good time and place for them.

I reworded it as a "rework" and gave a bit more description in the dev log that hopefully makes things clearer.

Sounds like a good idea to me!

- McSkinny

It's quite possible... (by Stickly)

- McSkinny

Angling for May or June.

- McSkinny

'Ey! For Echo, I was doing 7-10k word updates (30-45 minutes of content) per build each month. I may stick to that, or do a bigger update every two months. 

I'll probably just end up alternating between the two, in the end.

- McSkinny

There will most likely be sex scenes down the line, yes. I want to ensure they're satisfying emotional payoffs and fit the story when they happen, so it'll be a little while!

- Redd