I honestly thought you would HAVE to get the positions switched and become the mirror Jane, imaging with it's own unique sprite on the right that gets more excited as she grows, and that she was needed for the cozy cabin with the milk machine and empty mirror, either as a way to turn back into regular Jane or another secret if you approach the empty mirror while playing mirror Jane.
Interesting that wasn't an idea at all.