And it genuinely shows. Your team did an excellent job with this. I'm glad you're planning to update things for the game as well. That might bump my impressions immensely to 9.5 if these issues were fixed. I don't know what changes you will add but my recommendation for the battles is a faster QOL animation option, but that's more a personal take and nitpick. I'll leave that up to you to decide.
Once again, I am grateful your team made this. Thank you.