So it DOES exist. I'm missing Tourmaline. I've looked multiple times without finding it, guess I'll check the fiend area again.
FOUND IT. Jeebus, guess I missed too much escort dialogue. Now I can't think of anything I'm missing, unless there's a second thing to do with the Hedge leaves or there's entire gear I missed.