From what I can tell, if you have a project with the traditional shop in place, enter and engage with that shop, save the game, then install the plugin, load the game, and reenter the shop sequence - it crashes.
Ooh, that's potentially helpful in tracking down the cause and fixing it. Thank you!