Update: I played through the game with a select group of friends I trust with this kind of media. We all loved it and most of us cried by the end. (There was no onanism to my knowledge lol, though I know at least one of them is going back to read it on their own time.) Afterwards we discussed the story a lot more, holding kind of a book club meeting of sorts about it. It was good, a good discussion. The story didn't resonate quite as much with the one of us who wasn't an esoteric trans lesbian, but even he liked it.
Thanks for this gift of a game.