Hi tzibu!
The new update is out now, please try it out and let me know how it works out for you. It should no longer be a problem to use the app with RECentral 4 (in windowed and borderless fullscreen mode!). I have not had a chance to try it myself yet, but in theory it should work with the new 'Attached' mode.
Thank you! :)