Just rolled out a new update - the Backup button now goes straight to the OS window to download your save file. No more confusion! (Tested on Windows)