Ahh yes, it's a bit obtuse in the browser. If you choose savegame.save in that first window you'll be able to backup your save file no problem. :)
The first window is choosing the save file you want to backup, the second prompt will allow you to save that file to your computer. I've only tested this on Windows though.