I think a shader-like feature inside pico8 would derail the main purpose of pico8.
Instead, I would prefer an external tool that can run pico8 cartridges and add shader behaviors.
[EDIT] Turns out someone already thought of my idea: https://github.com/greggman/pico-8-post-processing