Sorry, but if that's it, that's just not a good reason. It should be trivial for coders to make an exception for games the user has uploaded themselves.
I'm confused. I'm not talking about blocking or shadowbanning users, I'm talking about hiding games that contain NSFW content. Or does one mean you also can't see users who uploaded those games?
