Hi! Thank you for your post.
I just wanted to respond to let you know this has been seen.
First off, I do want to thank you for pointing this out. The advisory screen was something I meant to add alt text to and honestly just forgot repeatedly (unfortunately with ADHD that's what happens if I don't write things down…and sometimes even if I do write them down if I forget I wrote it down).
As a solo dev if I don't remember…no one does. So having players point it out is very helpful.
As for the rest of it, I didn't realise how badly self-voicing interacted with the customisation screen after its redesign a while back.
This is being worked on at the moment but it will take a little time for the update to be ready.
Adding alt text or a self-voice compatible version of the advisory screen or quick menu (which I realised I also did not add alt text to) is fairly easy.
But unfortunately with things like the customisation screen which has to retrieve variables for elements like the skin tone slider, hair colours, bodies or hair styles, it's not as simple as adding alt text to a single hot spot.
I have had a coding friend help me with some of the more complicated things in there (Feniks is always a huge life saver - I love them), but some of the particulars are still being worked out when it comes to the limitations with the self voicing feature and how it engages with dynamic content like customisation variables. The skin slider in particular, I'm still messing with to see if I can't improve it since the delay between hovering over something and the self voicing reading it is making a little tricky if you don't slide it very slowly.
I also realised the affinity indicators and status bars are purely visual as well at the moment. So I'm trying to figure out how to add self-voicing compatibility based on the way those screens are set up that way you can use the affinity metres like everyone else to tell how the choices are affecting the LI relationships.
Hopefully this will be ready for me to push out a patch in a day or two.
Thanks for reaching out!
~Esh