I found a perfect solution: imagemagic. With command line support provided by the open source library, you can synthesize images without relying on any commercial paid solutions. You only need to provide the basic assets.
Maybe I can post a tutorial myself, I know how to do it