Is the ending where this is relevant tied to a specific other route? I've finished both endings 1 and 2 with over 1000 pets from at least ten times on every screen and haven't come across any change.
I added another note to ending 4 - if you still haven't gotten it, let me know if that helps.
