In your game_messages.csv, do you have all columns filled with text? Are there any column that completely empty? Empty columns = that language automatically disabled.
only this part is empty
