Wretch - Shaman is 1 pair, then Shaman - Minion is 2nd pair.
So yes 3 Evils next to each other is registered as 2 pairs.
Maybe Knitter could specify that there are 3 next to each other instead? Or say something along those lines: 'There are triplets'