Thank you for the detailed feedback! I'm sorry you didn't like the ending.
In the section where you play as Zephyr Lily's soul, the thoughts and images are memories from the lives of Yarrow and his lieutenants. As for the flash in Zephyr Lily's eye at the end: you'll have to speculate what it means for now, but if I get the chance to continue this story you'll certainly find out!