Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+1)

I was wondering if I should take it where the Chinese version  does not translate, use the JAVA version to translate moral materials as a substitute

like this

(+1)

I am trying to complete the translation of the Chinese version

(+1)

I also translated the 'game website' into Chinese '游戏网站' .Maybe it looks a bit strange.

Hello !

I didn't bother translating the GAME WEBSITE words, as the website itself is only in English.

But I can make the change. After all, you have mentioned an oversight that I completely forgot to fix ^^'

Thank you for the advice !

Oops... I completely forgot about this ! ^^'

I have to fix it right away !

(+1)

But I've already done almost everything,In addition to the TimeAttack mode, besides the text in each person's background

(+1)

If you need it, I can send you the Sprite I made

(3 edits)

That's okay. I can do it on my own.

As it turns out, the Chinese text are already in the Chinese version of Sonic Advance, but I forgot to put them back in the mod ^^'

By the way, I'm also going to patch the "quit the game go to the game website?" text.

UPDATE:
Actually, I would like to see what modifications you have done to the sprites. I'm curious to see how good at you ^^'

(1 edit) (+1)

Just like those photos demonstrate

I'm just translating the parts that haven't been translation,,If there are ready-made JAVA version Sprite available,I use it  or if not I do it my self And I probably already know which font the official uses.Thay used The '方正超粗黑(or Dyna Super Bold Black in English maybe?),But I couldn't find the corresponding size.(So I modified the existing Chinese characters)

PS: YOUR WORK IS COOL TOO!

Sonic Advance International - v4.1.3 release - Sonic Advance - Android Mods Collection by Furrican

There you go ! ^^