Yeah that's a bug. Arguably the balance is a bit too hard so maybe it accidentally balances the game? Thanks for playing!
Honestly, I think it does. Maybe you could officially have 3 "lives" within which the player retains weapons progress, and after which it full restarts?