Thanks for playing!
The camera and a lot of stuff happening offscreen is definitely an issue. I should have put the movement triggers closer to the middle, as you suggested, and probably moved the camera out a little.
I think you found all the endings. There are some slight variations in the last scene depending on earlier decisions, but these aren't distinct endings. I do wish I had time to put in something indicating which endings were found.