Is that during the interrogation? That can happen when you play in Windows if you play in windowed mode and chosen a resolution that is too big. You can either change to Full Screen or choosing a smaller game resolution.
It is in the main menu. Haven't tried futher.
FF. Linux Mint.
Sorry, I can't provide much help with Linux as it wasn't tested in there. Maybe in the future 🙃
