NPCs can't follow you while in the process of traveling between world tiles, so this is an "immersive" way of canceling the action without simply having nothing happen at all. She shouldn't be standing around then though, unless you're on 1.0.1 where this can very rarely happen.