I also got stuck on the combat and quit. I must have fought the two minions and the boss guy like 10 times trying to figure it out. Those kind of battles aren't my strong suit.
Sorry for the late reply! The battle can be completed, but it may not always be easy. In any case, it is very outdated, and I hope you will appreciate the redesigned combat system in update 0.07 :).